1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Guarda il cielo e vedi la luce♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪Illumina la notte buia♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Appoggiato su una spalla♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪Questo è il tuo desiderio♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪Per realizzare i desideri♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪Raccolgo il barlume per te♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪Spero che tu stia ancora bene dopo il nostro tempo separati♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪Sei lì proprio accanto a me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪Ti amo, mi manchi, ho bisogno di te♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪Questo lungo desiderio alla fine si concluderà♪ 11 00:01:04,840 --> 00:01:12,480 ♪Abbracciando questo battito familiare, Non mi separerò mai da te♪ 12 00:01:12,480 --> 00:01:15,360 ♪Proprio dietro di te♪ 13 00:01:15,960 --> 00:01:22,640 ♪Quei miei occhi brillano della tua luce♪ 14 00:01:26,360 --> 00:01:29,640 ♪Proprio dov'è il mio cuore♪ 15 00:01:29,840 --> 00:01:37,840 ♪Risiede il calore della tua tenerezza♪ 16 00:01:38,200 --> 00:01:42,940 =Un appuntamento con il futuro= 17 00:01:43,145 --> 00:01:45,936 =Episodio 10= (Xu Lai, Questo è il mio contrattacco) 18 00:01:51,182 --> 00:01:52,381 Stai bene? 19 00:01:52,661 --> 00:01:54,062 C'è qualcosa che non va? 20 00:01:55,062 --> 00:01:55,702 Non è niente. 21 00:01:56,702 --> 00:01:58,381 Dolore gastrico. Ci sono abituato. 22 00:01:59,421 --> 00:02:00,702 Hai saltato di nuovo i pasti? 23 00:02:01,702 --> 00:02:03,301 Il programma dell'intervento è troppo fitto per me da mangiare. 24 00:02:04,221 --> 00:02:04,982 Ti ammalerai 25 00:02:05,021 --> 00:02:05,622 se non mangi 26 00:02:06,141 --> 00:02:07,062 Andiamo a prenderti del cibo. 27 00:02:08,661 --> 00:02:09,342 Cosa c'entra con te? 28 00:02:09,342 --> 00:02:10,342 se mangio o no? 29 00:02:11,101 --> 00:02:11,622 Uscire. 30 00:02:11,941 --> 00:02:12,582 Non disturbarmi. 31 00:02:12,781 --> 00:02:13,821 Non importa cosa, devi mangiare qualcosa. 32 00:02:14,062 --> 00:02:15,022 Dottor Zang... 33 00:03:16,821 --> 00:03:18,022 Manca qualcosa. 34 00:03:41,781 --> 00:03:42,941 Signore, la sua consegna. 35 00:03:43,182 --> 00:03:43,742 Grazie. 36 00:04:10,781 --> 00:04:11,701 Perché guardi 37 00:04:11,701 --> 00:04:12,541 proprio come il dottor Zang? 38 00:04:13,342 --> 00:04:14,862 Coperto di spine ovunque. 39 00:04:18,261 --> 00:04:19,341 Ma più ti guardo, più mi piaci. 40 00:04:41,062 --> 00:04:41,622 (Dottor Zang.) 41 00:04:42,341 --> 00:04:43,901 (Ho lasciato un cactus sulla tua scrivania.) 42 00:04:44,581 --> 00:04:45,821 (Assorbe le radiazioni) 43 00:04:46,261 --> 00:04:47,662 (e aggiunge vitalità allo spazio.) 44 00:04:48,901 --> 00:04:50,461 (Non limitarti a pensare parlare sempre di lavoro.) 45 00:04:50,742 --> 00:04:52,021 (Anche il tuo benessere è importante.) 46 00:04:52,782 --> 00:04:53,982 (Ricordati di mangiare in orario.) 47 00:04:54,941 --> 00:04:55,622 (lo spero vivamente) 48 00:04:55,622 --> 00:04:56,821 (sarai sempre felice e in salute.) 49 00:04:57,941 --> 00:04:58,782 (Lu Fangqi.) 50 00:05:11,720 --> 00:05:14,040 (Ospedale universitario medico di Huaigang) 51 00:05:28,062 --> 00:05:28,821 Perché sei ancora qui? 52 00:05:29,422 --> 00:05:30,701 Sono andato a prenderti le medicine. 53 00:05:30,862 --> 00:05:31,742 Per il tuo dolore gastrico. 54 00:05:35,422 --> 00:05:36,341 Ricordati di prenderlo. 55 00:05:39,542 --> 00:05:40,461 Vado adesso. 56 00:05:41,102 --> 00:05:41,941 Riposa presto. 57 00:05:44,422 --> 00:05:45,102 Sono fuori. 58 00:05:46,622 --> 00:05:47,501 Ricordati di prendere la medicina. 59 00:05:47,862 --> 00:05:48,581 Dopo il pasto. 60 00:05:52,302 --> 00:05:53,021 SÌ? 61 00:05:53,982 --> 00:05:54,622 Hai mangiato? 62 00:05:55,742 --> 00:05:56,261 Non ancora. 63 00:05:56,821 --> 00:05:57,622 Andiamo a mangiare insieme. 64 00:05:58,461 --> 00:05:59,102 Sicuro! 65 00:06:03,782 --> 00:06:04,341 Signore. 66 00:06:04,782 --> 00:06:05,261 Ciao. 67 00:06:05,461 --> 00:06:05,901 È molto tempo che non ci si vede. 68 00:06:06,102 --> 00:06:06,581 Sì, è da molto che non ci vediamo. 69 00:06:06,862 --> 00:06:07,622 Qualche frattaglia? 70 00:06:08,102 --> 00:06:08,542 Sì, certo. 71 00:06:08,782 --> 00:06:09,461 Uno di questi allora. 72 00:06:09,501 --> 00:06:10,021 Va bene. 73 00:06:10,102 --> 00:06:11,701 E questo, questo, 74 00:06:11,862 --> 00:06:12,622 questo, questo, 75 00:06:12,662 --> 00:06:13,542 e mais. 76 00:06:13,622 --> 00:06:14,302 Dieci di ciascuno. 77 00:06:14,461 --> 00:06:14,901 Va bene. 78 00:06:15,062 --> 00:06:15,461 Rendilo piccante. 79 00:06:15,581 --> 00:06:15,941 Va bene. 80 00:06:16,102 --> 00:06:16,622 Meno piccante. 81 00:06:17,381 --> 00:06:18,222 Il suo stomaco non sta bene. 82 00:06:20,141 --> 00:06:20,782 Meno piccante. 83 00:06:20,941 --> 00:06:21,662 Va bene. 84 00:06:24,222 --> 00:06:25,141 Signora. 85 00:06:26,302 --> 00:06:27,501 Dottor Zang, è passato un po' di tempo. 86 00:06:27,501 --> 00:06:28,782 Sì, sono stato occupato. 87 00:06:28,941 --> 00:06:29,501 Giusto. 88 00:06:29,581 --> 00:06:30,422 Cosa vorresti oggi? 89 00:06:31,302 --> 00:06:33,062 Prendimi del ravanello sott'aceto 90 00:06:33,062 --> 00:06:34,542 e fagiolini. 91 00:06:34,662 --> 00:06:34,941 Sicuro. 92 00:06:34,941 --> 00:06:35,461 E coca cola ghiacciata. 93 00:06:35,461 --> 00:06:36,341 Certo, nessun problema. 94 00:06:36,501 --> 00:06:37,021 Niente ghiaccio. 95 00:06:37,461 --> 00:06:37,862 Fatto. 96 00:06:40,102 --> 00:06:41,222 Sei tu il dottore o sono io? 97 00:06:42,381 --> 00:06:43,182 Fatti gli affari tuoi. 98 00:06:43,581 --> 00:06:44,381 Ecco il menù. Ordina quello che vuoi. 99 00:06:46,581 --> 00:06:47,581 Pensavo ne avessi ordinati due. 100 00:06:48,261 --> 00:06:49,102 Che cosa? 101 00:06:49,381 --> 00:06:50,222 Quelli sono tutti per me. 102 00:06:54,222 --> 00:06:55,742 Ecco qua, ravanello sott'aceto. 103 00:06:55,742 --> 00:06:56,542 Grazie, signora. 104 00:06:56,542 --> 00:06:57,141 Prego. 105 00:07:14,381 --> 00:07:15,542 Li pulirò io, dottor Zang. 106 00:07:15,862 --> 00:07:16,422 Grazie. 107 00:07:16,542 --> 00:07:17,182 Nessun problema. 108 00:07:19,341 --> 00:07:20,381 Sei un grande mangiatore. 109 00:07:27,581 --> 00:07:28,341 Cosa c'è di così divertente? 110 00:07:29,542 --> 00:07:30,821 Hai sempre un'aria così severa. 111 00:07:31,182 --> 00:07:32,581 Indossando un'espressione di non avvicinarsi a me. 112 00:07:34,021 --> 00:07:35,222 Oggi è la prima volta che ti vedo 113 00:07:35,662 --> 00:07:36,742 comportarsi come una persona normale. 114 00:07:39,501 --> 00:07:40,901 È così che sono ai tuoi occhi? 115 00:07:42,542 --> 00:07:43,062 No. 116 00:07:44,021 --> 00:07:46,542 Perché le fate sono ultraterrene. 117 00:07:54,501 --> 00:07:55,302 Ho finito. Andiamo. 118 00:07:56,701 --> 00:07:57,461 Grazie, signore. 119 00:07:57,862 --> 00:07:58,501 Va bene. Ciao ciao. 120 00:08:17,141 --> 00:08:17,742 Cosa fai? 121 00:08:18,941 --> 00:08:19,542 Che cosa? 122 00:08:19,662 --> 00:08:20,222 Stai fermo. 123 00:08:29,501 --> 00:08:31,141 Sei come un bambino. 124 00:08:31,461 --> 00:08:32,662 Hai del cibo in faccia. 125 00:08:40,142 --> 00:08:40,821 La smetta di seguirmi. 126 00:08:42,981 --> 00:08:43,502 Dottor Zang. 127 00:08:43,821 --> 00:08:44,502 Sei di nuovo arrabbiato? 128 00:08:45,621 --> 00:08:46,221 Aspettami! 129 00:09:45,542 --> 00:09:46,221 Che cos'è? 130 00:09:46,902 --> 00:09:47,542 Sei sveglio. 131 00:09:52,101 --> 00:09:52,662 Bravo ragazzo. 132 00:09:54,861 --> 00:09:55,461 Bravo ragazzo. 133 00:10:00,662 --> 00:10:01,581 Ti senti meglio? 134 00:10:09,861 --> 00:10:10,542 Lascia che ti guardi. 135 00:10:13,341 --> 00:10:14,142 Bravo ragazzo. 136 00:10:15,262 --> 00:10:17,861 Bravo ragazzo. 137 00:10:22,821 --> 00:10:23,542 - Su! - Sdraiati. 138 00:10:23,662 --> 00:10:25,142 Camminare. Da questa parte. 139 00:10:25,221 --> 00:10:25,821 Giro. 140 00:10:26,022 --> 00:10:27,022 Camminare. Bene. 141 00:10:27,062 --> 00:10:27,662 Saluto! 142 00:10:27,701 --> 00:10:28,302 Va bene. 143 00:10:29,422 --> 00:10:29,981 Tallone. 144 00:10:30,262 --> 00:10:30,902 Capitano Jin! 145 00:10:33,701 --> 00:10:34,821 - Capitano Jin. - Capitano Jin. 146 00:10:35,182 --> 00:10:35,941 Com'è la pace? 147 00:10:36,302 --> 00:10:36,981 Cosa ha detto il dottore? 148 00:10:37,542 --> 00:10:38,941 Sta bene. Non è niente di grave. 149 00:10:39,382 --> 00:10:40,142 La valutazione è alle porte. 150 00:10:40,142 --> 00:10:41,502 Deve esserci molta pressione per la pace. 151 00:10:42,782 --> 00:10:43,382 Sì. 152 00:10:43,821 --> 00:10:44,821 E' quello che preoccupa anch'io. 153 00:10:45,182 --> 00:10:46,782 Deve ancora recuperare le forze. 154 00:10:49,382 --> 00:10:50,182 Da oggi in poi, 155 00:10:50,741 --> 00:10:51,941 Sarò l'allenatore della Pace. 156 00:10:54,662 --> 00:10:55,262 Veramente? 157 00:10:57,142 --> 00:10:58,941 Sono sicuro che supererà la valutazione. 158 00:10:59,741 --> 00:11:00,902 Qualunque sia il problema che deve affrontare, 159 00:11:01,262 --> 00:11:02,302 li risolveremo insieme. 160 00:11:04,262 --> 00:11:04,981 È fantastico. 161 00:11:05,542 --> 00:11:06,502 C'è speranza per la pace adesso. 162 00:11:10,142 --> 00:11:10,621 Capitano Jin. 163 00:11:10,902 --> 00:11:12,142 Finalmente sei addestrerò di nuovo i cani. 164 00:11:14,182 --> 00:11:15,422 Facciamo allenamento fisico insieme, 165 00:11:15,422 --> 00:11:16,062 va bene? 166 00:11:17,022 --> 00:11:17,662 Bravo ragazzo. 167 00:11:30,341 --> 00:11:30,981 Capitano Jin 168 00:11:32,341 --> 00:11:33,941 ha accettato di formare la Pace? 169 00:11:34,461 --> 00:11:34,861 SÌ. 170 00:11:36,581 --> 00:11:37,741 Devo ammetterlo a Xu Lai. 171 00:11:38,621 --> 00:11:40,142 Questa era una grande cicatrice che il Capitano Jin portava. 172 00:11:41,621 --> 00:11:43,341 Eppure Xu Lai ha risolto il problema facilmente. 173 00:11:46,861 --> 00:11:49,142 La pace è sempre stata affezionata al Capitano Jin. 174 00:11:50,022 --> 00:11:50,821 Deve essere felice 175 00:11:51,382 --> 00:11:52,341 quel Capitano lo sta addestrando. 176 00:11:54,022 --> 00:11:54,741 Sono geloso. 177 00:11:58,142 --> 00:11:58,782 Perché? 178 00:11:59,382 --> 00:12:00,382 Ti manca il tuo campione? 179 00:12:02,701 --> 00:12:03,941 Il campione si sta riprendendo bene. 180 00:12:05,382 --> 00:12:05,941 Non preoccuparti. 181 00:12:06,101 --> 00:12:06,821 Sta aspettando il tuo ritorno. 182 00:12:10,941 --> 00:12:11,581 Xu. 183 00:12:12,461 --> 00:12:15,382 Non venire più a trovarmi. 184 00:12:17,382 --> 00:12:18,302 Concentrarsi sulla formazione. 185 00:12:20,861 --> 00:12:22,302 Faresti meglio a non finire 186 00:12:22,701 --> 00:12:23,382 fallire l'esame. 187 00:12:24,542 --> 00:12:25,741 Allora dovrai separarti dal tuo cane. 188 00:12:26,902 --> 00:12:27,741 Come me. 189 00:12:28,981 --> 00:12:30,782 C'è ancora una settimana fino alla valutazione. 190 00:12:31,382 --> 00:12:31,902 Chi lo sa 191 00:12:31,902 --> 00:12:32,782 se il Capitano Jin ti richiamasse 192 00:12:33,101 --> 00:12:33,782 prima di allora? 193 00:12:35,581 --> 00:12:36,182 Non preoccuparti. 194 00:12:36,981 --> 00:12:37,861 Impossibile. 195 00:12:39,022 --> 00:12:41,022 Non mi riassegnerà mai così presto. 196 00:12:42,782 --> 00:12:43,861 Chi ha detto che è impossibile? 197 00:12:45,182 --> 00:12:45,581 Capitano Jin. 198 00:12:45,662 --> 00:12:46,182 Capitano Jin. 199 00:12:48,941 --> 00:12:49,981 Cosa bolle in pentola oggi? 200 00:12:50,341 --> 00:12:51,461 Friggere le strisce di patate con l'aceto. 201 00:12:51,861 --> 00:12:52,741 E panini al sedano. 202 00:12:54,861 --> 00:12:55,782 Sembri di buon umore. 203 00:12:56,062 --> 00:12:56,662 Capitano Jin.. 204 00:12:57,101 --> 00:12:58,022 Me ne sono reso conto 205 00:12:58,062 --> 00:12:58,821 quello che ho fatto era sbagliato. 206 00:12:59,341 --> 00:13:00,502 Non ti deluderò di nuovo. 207 00:13:01,502 --> 00:13:02,182 Buono a sapersi. 208 00:13:02,621 --> 00:13:03,461 Significa che sei cresciuto. 209 00:13:06,062 --> 00:13:07,022 Puoi tornare in squadra. 210 00:13:08,182 --> 00:13:09,142 Mi permetti di tornare indietro? 211 00:13:09,861 --> 00:13:10,422 Non vuoi? 212 00:13:10,621 --> 00:13:12,422 No, certo che lo faccio. 213 00:13:15,022 --> 00:13:16,262 Membro della squadra di ricerca e salvataggio, Zhang Yang. 214 00:13:16,821 --> 00:13:18,422 Oggi sei ufficialmente reintegrato. 215 00:13:18,621 --> 00:13:19,182 Sì, signore! 216 00:13:20,782 --> 00:13:22,422 Membro del team, Zhang Yang, ricevuto l'ordine. 217 00:13:25,662 --> 00:13:26,621 Compilalo. 218 00:13:28,662 --> 00:13:29,221 Lo farà. 219 00:13:30,221 --> 00:13:31,262 Lavare bene le verdure. 220 00:13:31,302 --> 00:13:31,782 Va bene. 221 00:13:39,341 --> 00:13:39,941 Pace. 222 00:13:41,502 --> 00:13:41,941 Vieni qui. 223 00:13:42,782 --> 00:13:44,621 Tranquillo, non aver paura. 224 00:14:19,461 --> 00:14:19,941 Andare. 225 00:14:55,701 --> 00:14:56,461 Ecco, Pace. 226 00:14:58,741 --> 00:14:59,542 Bravo ragazzo. 227 00:15:02,941 --> 00:15:03,542 Va bene. 228 00:15:04,621 --> 00:15:05,422 Bravo ragazzo. 229 00:15:05,741 --> 00:15:06,502 Vieni qui. 230 00:15:08,022 --> 00:15:08,782 Pronto. 231 00:15:11,262 --> 00:15:11,861 Pace. 232 00:15:13,782 --> 00:15:14,861 Bravo ragazzo. 233 00:15:34,662 --> 00:15:35,182 Saluto! 234 00:15:39,542 --> 00:15:39,941 Giù. 235 00:15:40,262 --> 00:15:41,302 Avete lavorato tutti duro. 236 00:15:41,861 --> 00:15:43,062 Oggi è la nostra ultima sessione. 237 00:15:43,422 --> 00:15:44,062 Corsa ad ostacoli. 238 00:15:45,142 --> 00:15:46,621 Nella ricerca dell'oggetto precedente 239 00:15:47,302 --> 00:15:48,821 e valutazioni del perseguimento degli obiettivi, 240 00:15:49,461 --> 00:15:50,701 tutti si erano comportati bene. 241 00:15:51,542 --> 00:15:53,060 (Compiti di prova) Ora verrai e sceglierai 242 00:15:53,062 --> 00:15:54,302 (Compiti di prova) il tuo compito di prova. 243 00:15:54,782 --> 00:15:56,101 Io e altri due esaminatori 244 00:15:56,221 --> 00:15:57,422 ti segnerà. 245 00:15:58,142 --> 00:15:59,262 Fai del tuo meglio. 246 00:16:00,142 --> 00:16:02,782 Mostraci il risultato del tuo duro lavoro. 247 00:16:02,981 --> 00:16:03,741 - Sì, signore! - Sì, signore! 248 00:16:15,461 --> 00:16:16,022 Su! 249 00:16:23,062 --> 00:16:23,581 Sotto. 250 00:16:27,022 --> 00:16:27,662 Bravo ragazzo. 251 00:16:32,422 --> 00:16:32,941 Salto. 252 00:16:33,101 --> 00:16:33,861 Va bene. 253 00:16:33,902 --> 00:16:34,422 Su. 254 00:16:34,902 --> 00:16:35,621 Buon cane. 255 00:16:35,701 --> 00:16:36,221 Su! 256 00:16:36,382 --> 00:16:37,142 Va bene. 257 00:16:38,221 --> 00:16:38,741 Andare. 258 00:16:39,621 --> 00:16:40,182 Buon cane. 259 00:16:45,821 --> 00:16:46,461 Indietro. 260 00:16:46,701 --> 00:16:47,382 Indietro. 261 00:16:48,101 --> 00:16:48,821 Indietro. 262 00:16:49,142 --> 00:16:49,861 Giù. 263 00:16:50,221 --> 00:16:50,941 Saluto. 264 00:16:52,581 --> 00:16:53,302 Su! 265 00:17:00,302 --> 00:17:01,022 Salto! 266 00:17:01,581 --> 00:17:02,262 Attraverso. 267 00:17:05,262 --> 00:17:05,861 Non male. 268 00:17:14,742 --> 00:17:15,381 Salto. 269 00:17:15,621 --> 00:17:16,181 Salto! 270 00:17:16,341 --> 00:17:17,062 Buon cane. 271 00:17:17,141 --> 00:17:17,702 Salto! 272 00:17:17,782 --> 00:17:18,341 Bene. 273 00:17:22,062 --> 00:17:22,782 Jin Shichuan. 274 00:17:22,901 --> 00:17:23,462 Qui. 275 00:17:24,222 --> 00:17:24,861 Lu Fangqi. 276 00:17:24,861 --> 00:17:25,462 Qui. 277 00:17:26,022 --> 00:17:26,421 Liu Xu. 278 00:17:26,661 --> 00:17:27,062 Qui. 279 00:17:27,302 --> 00:17:27,782 Chen Tao. 280 00:17:27,901 --> 00:17:28,262 Qui. 281 00:17:28,542 --> 00:17:29,022 Shi Lei. 282 00:17:29,181 --> 00:17:29,581 Qui. 283 00:17:29,742 --> 00:17:30,181 Zhang Yang. 284 00:17:30,421 --> 00:17:30,821 Qui. 285 00:17:30,982 --> 00:17:31,542 Wang Zhipeng. 286 00:17:31,661 --> 00:17:32,062 Qui. 287 00:17:32,302 --> 00:17:32,821 Wu Haotian. 288 00:17:32,821 --> 00:17:33,181 Qui. 289 00:17:33,742 --> 00:17:34,341 Chen Yufa. 290 00:17:34,341 --> 00:17:34,702 Qui. 291 00:17:34,901 --> 00:17:35,421 Wang Zhijie. 292 00:17:35,581 --> 00:17:36,022 Qui. 293 00:17:37,101 --> 00:17:37,901 Congratulazioni. 294 00:17:38,222 --> 00:17:39,462 Siete passati tutti. 295 00:17:40,141 --> 00:17:40,861 Con la presente annuncio 296 00:17:41,502 --> 00:17:42,222 il Terremoto 297 00:17:43,022 --> 00:17:45,742 La Squadra di Soccorso è ora ufficiale. 298 00:17:46,702 --> 00:17:48,942 Mi offro volontario per unirmi la squadra di soccorso in caso di terremoto. 299 00:17:49,821 --> 00:17:51,982 Sarò leale al Paese, mantenere una disciplina rigorosa, 300 00:17:52,661 --> 00:17:54,661 e attraversa il fuoco e l'acqua per servire la gente. 301 00:17:55,141 --> 00:17:56,062 Ho un dovere. 302 00:17:56,581 --> 00:17:58,782 Obbedirò agli ordini, seguire le istruzioni, 303 00:17:59,421 --> 00:18:01,462 dedicarmi al compito e allenarsi duramente. 304 00:18:02,181 --> 00:18:04,542 Non temerò il pericolo né il sacrificio, 305 00:18:05,502 --> 00:18:07,341 il tutto per tutelare il benessere delle persone e proprietà. 306 00:18:08,062 --> 00:18:09,581 Contribuirò con tutto ciò che ho 307 00:18:10,341 --> 00:18:11,901 preservare la stabilità sociale. 308 00:18:12,581 --> 00:18:15,421 Sarò leale al Paese, mantenere una disciplina rigorosa, 309 00:18:15,621 --> 00:18:18,381 e attraversa il fuoco e l'acqua per servire la gente. 310 00:18:19,209 --> 00:18:26,865 ♪C'è una luce splendendo sul mio cuore solitario♪ 311 00:18:26,875 --> 00:18:30,931 ♪Attraversando il fuoco furioso♪ 312 00:18:32,488 --> 00:18:37,886 ♪Mentre la memoria è confusa tra il cielo sconosciuto♪ 313 00:18:37,889 --> 00:18:41,820 ♪Sono ancora innamorato di questo mondo♪ 314 00:18:43,158 --> 00:18:49,665 ♪La tua luce splende su di me, mai vacillare una volta♪ 315 00:18:50,897 --> 00:18:53,520 ♪Conquistare il fuoco furioso♪ 316 00:18:53,520 --> 00:18:54,062 Stiamo per partire 317 00:18:54,262 --> 00:18:55,141 domani il ritiro. 318 00:18:55,702 --> 00:18:56,821 La signora Xu tornerà alla stazione televisiva 319 00:18:57,022 --> 00:18:58,181 dopo aver lasciato la squadra? 320 00:18:58,661 --> 00:18:59,222 Giusto. 321 00:18:59,542 --> 00:19:01,462 Dopotutto il mio vero lavoro è quello del reporter. 322 00:19:02,381 --> 00:19:03,181 Sono venuto qui perché 323 00:19:03,421 --> 00:19:04,101 uno, per addestrare i cani, 324 00:19:04,302 --> 00:19:05,901 e due, per raccogliere informazioni. 325 00:19:06,621 --> 00:19:07,861 Qualcosa come un congedo d'affari. 326 00:19:08,542 --> 00:19:09,821 Ora che la squadra di soccorso antisismico 327 00:19:09,982 --> 00:19:10,861 è stato stabilito, 328 00:19:11,181 --> 00:19:13,062 anche la mia missione è considerata completata. 329 00:19:16,141 --> 00:19:17,381 Abbiamo passato un mese intero insieme. 330 00:19:17,861 --> 00:19:19,262 Onestamente mi sono abituato. 331 00:19:19,942 --> 00:19:21,062 All'improvviso dover separarsi 332 00:19:22,341 --> 00:19:23,141 mi sta rendendo un po' triste. 333 00:19:23,861 --> 00:19:25,062 Anch'io sono triste di lasciare tutti. 334 00:19:25,542 --> 00:19:26,581 Mi mancherà Champ, 335 00:19:27,141 --> 00:19:30,262 Potente, roccioso, fagiolo, 336 00:19:30,581 --> 00:19:32,302 Soleggiato, Carbone, 337 00:19:34,581 --> 00:19:35,381 e... 338 00:19:35,498 --> 00:19:40,010 ♪In questa rovina, apri gli occhi all'ondata di caldo e alle fiamme♪ 339 00:19:41,381 --> 00:19:42,462 Ho la pelle d'oca. 340 00:19:43,742 --> 00:19:44,942 Venite tutti insieme. 341 00:19:45,702 --> 00:19:47,661 Un brindisi al Capitano Jin e Xu Lai. 342 00:19:47,982 --> 00:19:49,181 - Va bene. - Dai. 343 00:19:54,381 --> 00:19:56,022 Che ne dici di chiedere a Xu Lai e al Capitano Jin? 344 00:19:56,181 --> 00:19:58,381 cantarci una canzone d'amore? 345 00:19:58,542 --> 00:19:59,942 - SÌ. - Buona idea. 346 00:20:00,141 --> 00:20:01,661 - Canta per noi. - Canta per noi. 347 00:20:01,782 --> 00:20:03,222 - Canta per noi. - Canta per noi. 348 00:20:03,302 --> 00:20:04,861 - Canta per noi. - Canta per noi. 349 00:20:05,101 --> 00:20:06,702 - Canta per noi. - Canta per noi. 350 00:20:06,821 --> 00:20:08,181 - Canta per noi. - Canta per noi. 351 00:20:08,381 --> 00:20:09,262 Stai rendendo le cose imbarazzanti. 352 00:20:10,062 --> 00:20:11,421 Dai. Canta per noi. 353 00:20:11,581 --> 00:20:12,542 Lo farò. 354 00:20:13,022 --> 00:20:14,181 Dato che il Capitano Jin è timido, lo farò. 355 00:20:14,621 --> 00:20:15,381 Canterò una canzone per tutti. 356 00:20:15,702 --> 00:20:16,621 - Carino! - Carino! 357 00:20:24,787 --> 00:20:27,641 ♪La lucentezza in quegli occhi♪ 358 00:20:27,644 --> 00:20:31,963 ♪Ha messo in pausa il tempo♪ 359 00:20:31,966 --> 00:20:37,072 ♪Mi guida dentro♪ 360 00:20:39,238 --> 00:20:45,549 ♪Vorrei poterti raccontare le mie sventure avere cose a cui aggrapparmi♪ 361 00:20:46,003 --> 00:20:52,241 ♪Resto perseverato proprio accanto a te♪ 362 00:20:53,594 --> 00:21:00,097 ♪Sarò la luce per mostrarti il percorso♪ 363 00:21:00,100 --> 00:21:03,720 ♪Superare i pericoli che si verificano♪ 364 00:21:03,720 --> 00:21:06,400 ♪ Alla ricerca delle tracce ti sei lasciato alle spalle♪ 365 00:21:07,973 --> 00:21:14,230 ♪Sei la luce nella mia vita brilla così intensamente♪ 366 00:21:14,246 --> 00:21:23,997 ♪La vita continua. La mia ricerca continua♪ 367 00:21:28,520 --> 00:21:34,852 ♪Io seguo sempre♪ 368 00:21:34,855 --> 00:21:39,624 ♪Corro verso di te♪ 369 00:21:43,222 --> 00:21:44,141 Vengo da un villaggio di contadini. 370 00:21:45,141 --> 00:21:45,621 Quando 371 00:21:46,502 --> 00:21:47,101 tutti hanno imparato 372 00:21:48,101 --> 00:21:49,542 che sarei diventato un pompiere, 373 00:21:50,621 --> 00:21:51,302 Te lo dico. 374 00:21:52,262 --> 00:21:53,982 Hanno allineato una strada di 10 chilometri per salutarmi. 375 00:21:54,381 --> 00:21:55,381 L'addio di un eroe. 376 00:21:57,661 --> 00:21:58,542 L'intero villaggio 377 00:21:59,702 --> 00:22:02,222 ero così orgoglioso di me. 378 00:22:02,462 --> 00:22:03,982 Onestamente, il mio background familiare 379 00:22:04,861 --> 00:22:05,581 non c'è niente di cui gridare. 380 00:22:06,661 --> 00:22:08,661 Quando mia moglie accettò di sposarmi, 381 00:22:09,742 --> 00:22:10,542 onestamente parlando, 382 00:22:12,062 --> 00:22:12,821 è stato un disservizio per lei. 383 00:22:14,141 --> 00:22:14,621 L'anno scorso, 384 00:22:15,742 --> 00:22:16,661 è rimasta incinta. 385 00:22:18,901 --> 00:22:19,581 Non ero lì con lei. 386 00:22:20,621 --> 00:22:21,821 Mia figlia lo è già 387 00:22:22,901 --> 00:22:23,661 sei mesi. 388 00:22:25,141 --> 00:22:26,062 In realtà, 389 00:22:26,661 --> 00:22:28,942 il mio sogno era diventare un cantante. 390 00:22:29,861 --> 00:22:31,022 Ma mio padre era contrario. 391 00:22:31,462 --> 00:22:33,942 Ha detto che non ero serio. 392 00:22:35,101 --> 00:22:36,502 Fino al mio terzo anno di liceo, 393 00:22:37,901 --> 00:22:39,421 Sono stato coinvolto in un brutto incidente stradale. 394 00:22:40,821 --> 00:22:42,621 È stato un pompiere a salvarmi la vita. 395 00:22:44,462 --> 00:22:45,222 Da allora, 396 00:22:46,101 --> 00:22:48,062 diventare un vigile del fuoco è diventata la mia ambizione. 397 00:22:49,621 --> 00:22:50,901 Voglio diventare una persona 398 00:22:51,462 --> 00:22:53,262 che dà forza e speranza agli altri. 399 00:22:55,181 --> 00:22:55,542 È fantastico. 400 00:22:55,742 --> 00:22:56,421 Eccezionale. 401 00:23:48,661 --> 00:23:49,782 (Ci vediamo al solito posto. Xu Lai.) 402 00:24:06,542 --> 00:24:07,062 Sei qui. 403 00:24:08,462 --> 00:24:09,022 Perché volevi vedermi? 404 00:24:09,181 --> 00:24:09,621 Sedersi. 405 00:24:15,901 --> 00:24:17,341 È tardi e non c'è nessuno in giro. 406 00:24:17,942 --> 00:24:19,861 Naturalmente spero di farlo 407 00:24:21,341 --> 00:24:22,502 qualcosa di tabù con te. 408 00:24:22,982 --> 00:24:23,901 Tabù? 409 00:24:29,222 --> 00:24:29,621 Ho portato questo 410 00:24:29,621 --> 00:24:30,861 al campo di addestramento segretamente 411 00:24:30,861 --> 00:24:31,661 quando sono arrivato. 412 00:24:32,621 --> 00:24:33,381 Vuoi berlo insieme? 413 00:24:40,302 --> 00:24:40,861 Che cosa? 414 00:24:41,222 --> 00:24:42,742 Sei ubriaco ancor prima di bere? 415 00:24:43,542 --> 00:24:45,462 Non bevo. È un principio. 416 00:25:04,542 --> 00:25:05,942 Il tempo vola. 417 00:25:06,462 --> 00:25:08,022 Domani è l'ultimo giorno. 418 00:25:12,901 --> 00:25:13,942 C'è qualcosa 419 00:25:15,861 --> 00:25:17,542 Era da tanto che volevo dirtelo. 420 00:25:22,222 --> 00:25:23,381 Tu e la Pace 421 00:25:25,782 --> 00:25:26,581 mi ha guarito. 422 00:25:28,702 --> 00:25:29,742 Se non fosse per voi due, 423 00:25:30,901 --> 00:25:31,782 Lo farei ancora 424 00:25:32,262 --> 00:25:33,982 vivere nel dolore dalla perdita di Windchase. 425 00:25:36,141 --> 00:25:37,181 Grazie, Xu Lai. 426 00:25:40,581 --> 00:25:41,502 Solo un "grazie"? 427 00:25:42,661 --> 00:25:43,901 Così avaro. 428 00:25:45,181 --> 00:25:45,742 ho pensato 429 00:25:45,861 --> 00:25:47,742 chiederesti di sposarmi. 430 00:25:52,782 --> 00:25:54,062 Stavo solo scherzando. 431 00:25:55,062 --> 00:25:56,262 Sei sicuro di non volerne un po'? 432 00:26:04,181 --> 00:26:04,982 È perché 433 00:26:05,062 --> 00:26:06,381 non ti piace condividere una bottiglia con me? 434 00:26:07,782 --> 00:26:10,702 Ci siamo già baciati. Qual è il problema qui? 435 00:26:13,022 --> 00:26:13,702 Non te ne sei dimenticato? 436 00:26:13,861 --> 00:26:14,901 Dimenticare cosa? 437 00:26:17,421 --> 00:26:18,661 A proposito di quel bacio. 438 00:26:19,462 --> 00:26:21,062 Sei davvero ingenuo. 439 00:26:21,821 --> 00:26:23,222 Quello è stato il mio primo bacio. 440 00:26:23,222 --> 00:26:24,502 Come potrei dimenticarlo? 441 00:26:33,022 --> 00:26:34,742 Smetti di bere. È troppo. 442 00:26:35,661 --> 00:26:37,861 Sono felice. Voglio festeggiare. 443 00:26:38,542 --> 00:26:39,181 Festeggiare cosa? 444 00:26:39,341 --> 00:26:40,381 Festeggia il fatto che 445 00:26:40,421 --> 00:26:41,942 possiamo sederci insieme in questo modo. 446 00:26:42,262 --> 00:26:44,181 Festeggia il fatto che non mi hai respinto. 447 00:26:44,821 --> 00:26:47,702 È considerato un passo avanti. 448 00:27:05,621 --> 00:27:08,022 Hai un viso così bello. 449 00:27:08,661 --> 00:27:09,661 Allora perché lo fai? 450 00:27:09,661 --> 00:27:10,821 mostri sempre una faccia nera? 451 00:27:11,542 --> 00:27:12,381 Così severo. 452 00:27:13,421 --> 00:27:15,581 Dud Jin. Stupido Jin. Jin testardo. 453 00:27:18,262 --> 00:27:19,141 Non lo sai 454 00:27:19,262 --> 00:27:20,821 quanto mi piaci? 455 00:27:22,782 --> 00:27:25,462 Perché mi piaci, Penso sempre a dei modi 456 00:27:25,861 --> 00:27:27,341 per migliorare le possibilità 457 00:27:27,861 --> 00:27:29,262 di ricambiare il tuo affetto. 458 00:27:35,222 --> 00:27:36,421 Ma non pensare che io sia frivolo 459 00:27:36,581 --> 00:27:37,141 per questo motivo. 460 00:27:37,302 --> 00:27:39,062 Perché lo faccio solo per te. 461 00:27:43,141 --> 00:27:44,101 E il motivo 462 00:27:44,702 --> 00:27:46,782 perché sono triste di lasciare questo posto 463 00:27:47,621 --> 00:27:49,222 è perché mi mancherai. 464 00:27:52,581 --> 00:27:53,661 Se un giorno, 465 00:27:54,742 --> 00:27:56,782 Non sono più al tuo fianco, 466 00:27:59,901 --> 00:28:01,821 ti mancherò proprio qui? 467 00:28:49,661 --> 00:28:50,982 Jin Shichuan. 468 00:28:51,901 --> 00:28:52,821 Ascolta. 469 00:28:53,181 --> 00:28:54,621 Girare a sinistra! 470 00:28:55,861 --> 00:28:56,502 Stai fermo. 471 00:28:57,062 --> 00:28:58,262 Ti lascerò cadere se ti muovi. 472 00:28:59,621 --> 00:29:02,022 Non riesco a stare fermo. 473 00:29:02,782 --> 00:29:03,861 Perché il mio cuore 474 00:29:04,181 --> 00:29:06,101 sta battendo così forte in questo momento. 475 00:29:09,821 --> 00:29:10,742 Jin Shichuan. 476 00:29:11,942 --> 00:29:13,782 Non puoi lasciarmi? 477 00:29:13,901 --> 00:29:15,381 Non voglio separarmi da te. 478 00:29:15,942 --> 00:29:17,621 Ok, non ti lascerò. 479 00:29:19,341 --> 00:29:20,181 Sei il migliore. 480 00:29:20,222 --> 00:29:21,181 Mi piaci di più. 481 00:29:22,782 --> 00:29:25,062 Ti mancherò anch'io? 482 00:29:25,901 --> 00:29:26,581 Sì, lo farò. 483 00:29:53,742 --> 00:29:54,502 La mia testa. 484 00:29:59,661 --> 00:30:00,621 Come sono tornato ieri sera? 485 00:30:13,462 --> 00:30:14,861 Perché l'ho fatto di nuovo? 486 00:30:17,262 --> 00:30:18,861 Cosa penserà di me? 487 00:30:33,982 --> 00:30:34,381 (ricordo) 488 00:30:34,381 --> 00:30:35,661 (oggi è il tuo ultimo giorno di allenamento.) 489 00:30:36,302 --> 00:30:36,901 (Ti verrò a prendere.) 490 00:30:38,062 --> 00:30:38,542 (Va bene.) 491 00:30:43,982 --> 00:30:46,861 Dato che l'ho già fatto, perché non sono andato fino in fondo? 492 00:30:50,022 --> 00:30:51,262 Avrei dovuto baciarlo. 493 00:31:09,141 --> 00:31:09,661 Dove stai andando? 494 00:31:10,821 --> 00:31:11,462 Per andare a prendere Xu Lai. 495 00:31:12,262 --> 00:31:13,661 Ci sono solo quattro cose nella tua vita. 496 00:31:13,861 --> 00:31:15,581 Mangia, lavora, dormi e Xu Lai. 497 00:31:16,581 --> 00:31:17,421 Ho fissato un appuntamento per la cena 498 00:31:17,502 --> 00:31:18,502 con Yu Shishi e il suo manager. 499 00:31:18,742 --> 00:31:19,302 Vieni. 500 00:31:20,502 --> 00:31:21,421 Chi è Yu Shishi? 501 00:31:22,421 --> 00:31:23,942 L'attrice che fa tendenza in questo momento. 502 00:31:24,462 --> 00:31:25,702 Era in diversi spettacoli popolari. 503 00:31:25,901 --> 00:31:27,982 La loro azienda è molto interessata nel lavorare con Yunkai. 504 00:31:28,621 --> 00:31:30,062 Vogliono incontrarti. 505 00:31:30,621 --> 00:31:31,502 Lo sai che non mi piace 506 00:31:31,542 --> 00:31:32,141 tali incontri. 507 00:31:33,062 --> 00:31:33,861 Lo capisci tu stesso. 508 00:31:36,661 --> 00:31:37,302 Aspettare. 509 00:31:37,502 --> 00:31:38,421 Il loro capo se ne andrà. 510 00:31:38,581 --> 00:31:39,782 Sarebbe scortese non presentarsi. 511 00:31:43,901 --> 00:31:44,381 quindi, 512 00:31:44,982 --> 00:31:46,341 Lascio a te la Pace. 513 00:31:46,942 --> 00:31:47,581 Non preoccuparti. 514 00:31:47,942 --> 00:31:48,861 Mi prenderò cura di lui. 515 00:31:51,901 --> 00:31:52,462 Ascolta il Capitano Jin 516 00:31:52,621 --> 00:31:53,581 quando non sono in giro. 517 00:31:56,502 --> 00:31:58,381 Se ti manca, 518 00:31:58,462 --> 00:32:00,542 puoi sempre passare alla caserma dei pompieri. 519 00:32:02,581 --> 00:32:03,661 E se mi manchi? 520 00:32:06,462 --> 00:32:06,821 Tu... 521 00:32:07,062 --> 00:32:09,141 Puoi sempre passare a trovarmi anche tu. 522 00:32:15,982 --> 00:32:17,062 Penso di aver dimenticato 523 00:32:17,181 --> 00:32:18,381 qualcosa di molto importante. 524 00:32:19,222 --> 00:32:19,901 Che cos'è? 525 00:32:20,421 --> 00:32:21,861 Qualcosa che non ho finito ieri sera. 526 00:32:30,222 --> 00:32:31,661 Sei sempre tu quello che mi coglie di sorpresa. 527 00:33:00,222 --> 00:33:00,782 Xu Lai. 528 00:33:01,901 --> 00:33:03,421 Questo è il mio contrattacco. 529 00:33:06,982 --> 00:33:08,901 Devo allenarmi. Ci vediamo. 530 00:33:33,581 --> 00:33:34,502 Contrattacco. 531 00:33:45,782 --> 00:33:46,381 Huo. 532 00:33:47,022 --> 00:33:48,181 Proprio ora, Jin Shichuan... 533 00:33:48,222 --> 00:33:48,861 Fermare. 534 00:33:50,421 --> 00:33:51,101 Cosa c'è che non va? 535 00:33:56,421 --> 00:33:56,982 Qual è il problema? 536 00:34:01,062 --> 00:34:01,502 Niente. 537 00:34:02,302 --> 00:34:04,421 Ho appena pensato a qualcosa al lavoro. 538 00:34:04,782 --> 00:34:05,502 È un po' sconvolgente. 539 00:34:06,062 --> 00:34:07,341 È successo qualcosa in azienda? 540 00:34:09,542 --> 00:34:10,502 Niente di serio. 541 00:34:10,822 --> 00:34:11,701 Non preoccuparti. 542 00:34:16,342 --> 00:34:16,942 Huo. 543 00:34:18,422 --> 00:34:19,661 Se qualcosa non va, 544 00:34:19,982 --> 00:34:21,422 assicurati di dirlo a me e ad Han Fang. 545 00:34:21,741 --> 00:34:22,862 Potrei non essere in grado di aiutarti, 546 00:34:23,141 --> 00:34:24,502 ma possiamo prestarvi le nostre orecchie. 547 00:34:25,101 --> 00:34:26,621 Possiamo aiutare ad alleviare la pressione. 548 00:34:28,862 --> 00:34:30,382 Non preoccuparti. Sto bene. 549 00:34:44,680 --> 00:34:46,280 (Stazione televisiva Huaigang) 550 00:35:05,581 --> 00:35:05,942 Ecco. 551 00:35:06,301 --> 00:35:06,701 Ci vediamo. 552 00:35:06,822 --> 00:35:07,261 Vai avanti. 553 00:35:12,422 --> 00:35:13,141 Oh, Huo. 554 00:35:13,701 --> 00:35:14,502 Fatti coraggio. 555 00:35:14,862 --> 00:35:16,342 Han Fang e io ti sosterremo sempre. 556 00:35:17,661 --> 00:35:18,181 Puoi farlo. 557 00:35:19,181 --> 00:35:19,701 Vai avanti. 558 00:35:20,621 --> 00:35:21,181 Rimani al sicuro. 559 00:35:22,101 --> 00:35:22,701 Anche tu. 560 00:35:30,342 --> 00:35:30,862 La signora Xu. 561 00:35:31,781 --> 00:35:32,621 Sei tornato. 562 00:35:33,621 --> 00:35:34,502 Mi sei mancato così tanto 563 00:35:34,661 --> 00:35:35,502 mentre eri via. 564 00:35:35,621 --> 00:35:37,342 Ero così preoccupato Il Capitano Jin ti ha rapito. 565 00:35:37,982 --> 00:35:38,862 Aspetta un attimo, Zhou. 566 00:35:39,101 --> 00:35:39,661 Manca solo un mese 567 00:35:39,822 --> 00:35:40,661 e hai imparato a prendermi in giro. 568 00:35:41,862 --> 00:35:43,022 Xu Lai è tornato. 569 00:35:44,342 --> 00:35:45,422 È molto tempo che non ci si vede. 570 00:35:45,982 --> 00:35:46,902 Hai perso peso. 571 00:35:47,221 --> 00:35:48,261 Deve essere stata dura. 572 00:35:49,661 --> 00:35:51,221 Affatto. Mi sono divertito molto. 573 00:35:53,701 --> 00:35:55,462 Ma devo dire che sembri roseo. 574 00:35:55,982 --> 00:35:57,502 Immagino che l'amore abbia fatto qualche magia. 575 00:35:58,822 --> 00:36:00,862 Per favore, non scherzare con me, Xin. 576 00:36:01,141 --> 00:36:02,301 Come se non fossi serio al lavoro. 577 00:36:03,141 --> 00:36:04,141 Sono andato lì per lavorare. 578 00:36:04,382 --> 00:36:04,701 Più tardi, 579 00:36:04,701 --> 00:36:05,701 Devo fare rapporto al capo. 580 00:36:06,502 --> 00:36:07,701 Certo, vai avanti. 581 00:36:07,942 --> 00:36:08,581 Parliamo più tardi. 582 00:36:16,701 --> 00:36:17,181 La signora Xu. 583 00:36:17,701 --> 00:36:20,261 Quando avete fatto tu e Jiang Xin? diventare così amichevole? 584 00:36:21,342 --> 00:36:22,422 Pensi che io sia stupido? 585 00:36:22,902 --> 00:36:24,062 La stavo solo mettendo alla prova 586 00:36:24,261 --> 00:36:25,301 per vedere cosa sta progettando. 587 00:36:26,862 --> 00:36:27,462 Mettiti al lavoro. 588 00:36:33,022 --> 00:36:33,342 Capo. 589 00:36:33,982 --> 00:36:35,221 Questo è il resoconto dell'allestimento 590 00:36:35,221 --> 00:36:36,141 della Squadra di Soccorso Terremoto. 591 00:36:36,301 --> 00:36:36,902 È finito. 592 00:36:37,062 --> 00:36:37,701 Una caratteristica speciale. 593 00:36:41,982 --> 00:36:42,822 Piuttosto buono. 594 00:36:45,542 --> 00:36:46,141 È completo. 595 00:36:46,621 --> 00:36:48,141 E l'angolazione è piuttosto nuova. 596 00:36:49,502 --> 00:36:50,141 Sembra 597 00:36:50,261 --> 00:36:51,301 il lavoro di un mese ha dato i suoi frutti. 598 00:36:51,661 --> 00:36:52,301 Ovviamente. 599 00:36:52,542 --> 00:36:53,781 Sono andato lì con una missione. 600 00:36:54,022 --> 00:36:54,982 Durante l'addestramento dei cani, 601 00:36:55,062 --> 00:36:56,581 Non ho dimenticato il mio lavoro principale. 602 00:36:59,462 --> 00:37:01,022 Sei ancora abbastanza nuovo, 603 00:37:01,701 --> 00:37:03,382 ma te la sei cavata molto bene. 604 00:37:05,022 --> 00:37:06,661 Penso che sia il momento giusto 605 00:37:06,862 --> 00:37:07,902 per farti scalare la classifica. 606 00:37:08,741 --> 00:37:09,502 Ecco, dai un'occhiata. 607 00:37:10,320 --> 00:37:12,080 (Proposta di intervista a Huaigang) 608 00:37:13,181 --> 00:37:14,382 Un talk show? 609 00:37:15,462 --> 00:37:17,661 La nostra stazione ha recentemente dato il via libera 610 00:37:17,862 --> 00:37:18,741 un nuovo talk show. 611 00:37:19,701 --> 00:37:20,382 Gli ospiti invitati 612 00:37:20,502 --> 00:37:22,221 sono per lo più giovani importanti 613 00:37:22,701 --> 00:37:24,822 e "L'uomo dell'ora" della città. 614 00:37:25,942 --> 00:37:27,942 Ora, succede che l'host 615 00:37:27,942 --> 00:37:29,342 non posso venire a causa di un'emergenza. 616 00:37:29,822 --> 00:37:31,661 Hanno bisogno di un ospite sostitutivo. 617 00:37:32,542 --> 00:37:33,621 Ti ho consigliato. 618 00:37:35,181 --> 00:37:36,982 Grazie per aver pensato a me. 619 00:37:37,342 --> 00:37:38,822 Ma in questo momento voglio concentrarmi 620 00:37:38,902 --> 00:37:39,741 sul mio lavoro di reporter. 621 00:37:40,902 --> 00:37:41,502 Penso 622 00:37:41,781 --> 00:37:42,982 dovresti scegliere un altro candidato. 623 00:37:44,661 --> 00:37:45,101 Aspettare. 624 00:37:45,862 --> 00:37:47,101 E' solo un episodio. 625 00:37:48,062 --> 00:37:50,062 Inoltre, gli ospiti invitati 626 00:37:50,261 --> 00:37:51,301 sono persone che conosci 627 00:37:57,261 --> 00:37:58,942 (Huo Yanzong, Jin Shichuan, Yu Shishi) Il motivo per cui ti ho consigliato 628 00:37:59,342 --> 00:38:00,022 è perché 629 00:38:00,462 --> 00:38:02,022 sei bravo in quello che fai, 630 00:38:02,141 --> 00:38:02,741 e veloce in piedi. 631 00:38:02,982 --> 00:38:04,382 Hai quello che serve per assumere il lavoro. 632 00:38:04,741 --> 00:38:06,221 In secondo luogo, è perché 633 00:38:06,422 --> 00:38:09,701 il contenuto e la discussione dell'argomento sono molto adatti. 634 00:38:11,181 --> 00:38:12,342 Ne trarrà beneficio 635 00:38:12,382 --> 00:38:13,942 il tuo lavoro futuro, giusto? 636 00:38:14,982 --> 00:38:15,942 Stai lavorando 637 00:38:16,101 --> 00:38:17,301 in un pezzo sulla squadra di soccorso, giusto? 638 00:38:18,062 --> 00:38:19,862 Potresti combinare le due cose, 639 00:38:20,581 --> 00:38:22,382 ed espandere il contenuto dell'intervista. 640 00:38:23,181 --> 00:38:24,141 Non penso che ci sia nessuno 641 00:38:24,141 --> 00:38:24,942 più adatto di te. 642 00:38:29,862 --> 00:38:30,261 Bene. 643 00:38:31,261 --> 00:38:32,741 Ascolterò la tua idea 644 00:38:33,141 --> 00:38:33,781 e provalo. 645 00:38:34,862 --> 00:38:35,301 Bene. 646 00:38:36,902 --> 00:38:37,621 Tornerò al lavoro allora. 647 00:38:59,422 --> 00:38:59,982 Huo. 648 00:39:02,141 --> 00:39:03,301 Il signor Wang e Yu Shishi sono arrivati. 649 00:39:29,781 --> 00:39:30,621 La mia signora. 650 00:39:30,701 --> 00:39:31,462 Finalmente sei qui. 651 00:39:31,581 --> 00:39:32,701 Il capo si sta arrabbiando. 652 00:39:32,862 --> 00:39:33,661 Il signor Huo è arrivato molto tempo fa 653 00:39:33,701 --> 00:39:34,621 e sta aspettando dentro. 654 00:39:35,062 --> 00:39:36,862 Lascialo aspettare. 655 00:39:37,141 --> 00:39:38,822 Tali incontri sono i peggiori. 656 00:39:39,101 --> 00:39:39,982 Se non fosse per te, 657 00:39:40,022 --> 00:39:41,101 Non sarei mai venuto. 658 00:39:41,502 --> 00:39:42,062 Sì, capito. 659 00:39:42,261 --> 00:39:43,342 Lo so. 660 00:39:43,621 --> 00:39:45,382 Mangiare con un mucchio di grasso, 661 00:39:45,462 --> 00:39:46,462 mi rovina semplicemente l'appetito. 662 00:39:46,942 --> 00:39:48,701 Il signor Huo di Yunkai sembra però piuttosto giovane. 663 00:39:49,301 --> 00:39:50,701 Il capo di un'impresa consolidata? 664 00:39:50,822 --> 00:39:51,701 Anche se dici che sono giovani, 665 00:39:51,701 --> 00:39:53,261 quanto possono essere giovani? 666 00:39:54,101 --> 00:39:56,062 In più non sono belli. Non appetitoso. 667 00:39:56,862 --> 00:39:57,942 Ok, non importa. 668 00:39:57,942 --> 00:39:58,462 Fretta. 669 00:39:59,822 --> 00:40:01,022 Congratulazioni, signor Wang. 670 00:40:01,542 --> 00:40:03,221 Il dramma in cui si trova Shishi sta andando abbastanza bene. 671 00:40:05,261 --> 00:40:06,741 Chi è quel bel ragazzo? seduto laggiù? 672 00:40:07,741 --> 00:40:08,621 È il capo di Yunkai, 673 00:40:08,701 --> 00:40:09,542 Huo Yanzong. 674 00:40:12,701 --> 00:40:13,181 Siamo così dispiaciuti. 675 00:40:13,342 --> 00:40:14,022 Shishi è in ritardo 676 00:40:14,022 --> 00:40:15,181 perché il traffico era pessimo. 677 00:40:16,062 --> 00:40:16,542 Shishi è qui. 678 00:40:16,942 --> 00:40:17,581 Vieni, siediti accanto a me. 679 00:40:27,942 --> 00:40:28,741 Accomodatevi. 680 00:40:28,781 --> 00:40:29,422 Sto bene. 681 00:40:32,221 --> 00:40:33,141 Tu devi essere il signor Huo. 682 00:40:33,741 --> 00:40:35,181 Ciao, sono Yu Shishi. 683 00:40:40,741 --> 00:40:42,342 Dato che sono in ritardo, Lo berrò come punizione. 684 00:40:44,062 --> 00:40:45,062 Mi dispiace far aspettare il signor Huo. 685 00:40:47,101 --> 00:40:47,661 Non ce n'è bisogno. 686 00:40:48,621 --> 00:40:49,342 Non mi interessa. 687 00:40:50,022 --> 00:40:50,661 Nemmeno io bevo. 688 00:40:52,822 --> 00:40:54,741 Il signor Huo, il signor Wang, Amy. 689 00:40:54,942 --> 00:40:55,502 Beviamo tutti qualcosa. 690 00:40:55,661 --> 00:40:55,942 SÌ. 691 00:40:56,062 --> 00:40:56,701 Shishi, vieni. 692 00:40:56,701 --> 00:40:57,382 È raro che tutti si riuniscano. 693 00:40:57,462 --> 00:40:58,022 Venire. 694 00:40:59,221 --> 00:41:00,062 Anche il signor Huo. 695 00:41:56,342 --> 00:41:56,862 Trovi 696 00:41:56,902 --> 00:41:58,261 Anche queste cene sono noiose? 697 00:42:04,301 --> 00:42:05,502 Perché non scappiamo? 698 00:42:07,301 --> 00:42:07,862 Huo. 699 00:42:08,382 --> 00:42:09,502 Che ne dici di scappare ancora una volta? 700 00:42:12,581 --> 00:42:13,581 Non voglio essere qui. 701 00:42:14,382 --> 00:42:15,261 Andiamo via di soppiatto. 702 00:42:36,661 --> 00:42:37,822 Cosa sto facendo? 703 00:42:40,621 --> 00:42:41,462 Dove stiamo andando? 704 00:42:48,200 --> 00:42:50,830 ♪La luce nella fiamma♪ 705 00:42:50,830 --> 00:42:54,600 ♪È dove il tempo affonda♪ 706 00:42:55,200 --> 00:43:00,000 ♪Mi guida dentro♪ 707 00:43:02,400 --> 00:43:05,030 ♪Vorrei raccontarti le mie disgrazie♪ 708 00:43:05,170 --> 00:43:08,670 ♪Quindi la mia fede può essere integra♪ 709 00:43:09,130 --> 00:43:15,400 ♪Rimango incrollabile proprio accanto a te♪ 710 00:43:16,600 --> 00:43:19,730 ♪Sarò la luce♪ 711 00:43:19,730 --> 00:43:23,250 ♪Per mostrarti il percorso♪ 712 00:43:23,370 --> 00:43:26,470 ♪Superare i pericoli che si presentano♪ 713 00:43:27,070 --> 00:43:30,930 ♪ Alla ricerca delle tracce che hai lasciato dietro ♪ 714 00:43:31,030 --> 00:43:34,060 ♪Sarò la luce♪ 715 00:43:34,070 --> 00:43:37,600 ♪Per trovare una via per entrare nel tuo cuore♪ 716 00:43:37,600 --> 00:43:47,650 ♪Senza timore, corro verso di te♪ 717 00:43:51,630 --> 00:43:55,210 ♪Tra la folla♪ 718 00:44:00,070 --> 00:44:02,970 ♪La lucentezza in quegli occhi♪ 719 00:44:02,970 --> 00:44:06,570 ♪Ha messo in pausa il tempo♪ 720 00:44:07,330 --> 00:44:11,930 ♪Mi guida dentro♪ 721 00:44:14,430 --> 00:44:17,230 ♪Vorrei poterti raccontare le mie disgrazie♪ 722 00:44:17,230 --> 00:44:20,860 ♪Avere cose a cui posso aggrapparmi♪ 723 00:44:21,200 --> 00:44:27,850 ♪Resto perseverato proprio accanto a te♪ 724 00:44:28,800 --> 00:44:31,800 ♪Sarò la luce♪ 725 00:44:31,800 --> 00:44:34,930 ♪Per mostrarti il percorso♪ 726 00:44:35,400 --> 00:44:38,560 ♪Superare i pericoli che si presentano♪ 727 00:44:39,130 --> 00:44:43,130 ♪ Alla ricerca delle tracce che hai lasciato dietro ♪ 728 00:44:43,230 --> 00:44:46,290 ♪Sei la luce nella mia vita♪ 729 00:44:46,290 --> 00:44:49,730 ♪Splende così intensamente♪ 730 00:44:49,730 --> 00:45:00,130 ♪La vita continua, la mia ricerca continua♪ 731 00:45:03,730 --> 00:45:08,130 (Adattato dal romanzo "Shi Guang Ru Yue" della Città della Letteratura Jinjiang di Xiao Lu) 732 00:45:10,170 --> 00:45:15,010 ♪Corro verso di te♪